В Черняховске - необычный гость

Его заинтересовало сегодняшнее состояние бывших замков Восточной Пруссии. Стюарт Стивенсон говорит, что знает, кем были его предки ещё в 16 веке. Правда, с автором «Острова сокровищ» они просто однофамильцы. Зато замок Тоуи, когда-то принадлежащий клану Барклай, член шотландского парламента видит практически каждый день с высоты птичьего полёта. На заседания в Эдинбург Стивенсон летает на личном самолёте. В замок Инстербург гостя пригласили на экскурсию. От сравнений он не удержался. Джеймс Александр Стюарт Стивенсон, шотландский парламентарий: «Замок Тоуи сегодня находится в частных руках. Там живёт очень известный на Британских островах поп-исполнитель. Конечно же, замок Тоуи, выглядит гораздо лучше Инстербурга. Я, например, здесь бы не решился жить. Очень много предстоит сделать». Замок Георгенбург тоже надо спасать, считает Стивенсон. В 19 веке он принадлежал выходцам из Шотландии семье Симпсон. Благодаря их усилиям конезавод Георгенбург и сегодня знают во всём мире. Переводчица Стюарта Ирина Трень посвятила изучению шотландского наследия на территории янтарного края не один год. Ирина Трень: «История Шотландии и история шотландцев полна разных событий. Сами они люди не простые и не такие правильные зачастую. Среди них были величайшие ученые, и первооткрыватели, но были и просто авантюристы, я бы сказала». Стюарт Стивенсон с гордостью говорит, что в Лондоне был всего два раза и то в прошлом веке. Национальная партия Шотландии последовательно добивается независимости от Британской короны. Шон Коннери один из лидеров нашей партии и мой друг, рассказывает Стюарт. У обелиска, где покоится сердце Барклая де Толли, Стивенсон предпочитает не говорить о роли Джеймса Бонда, подарившей соратнику по партии всемирную славу. Зато в фильме «Горец» он подарил вечную жизнь Маклауду, жаль, что уже не сможет сыграть Барклая, хотя история Мела Гибсона «Храброе сердце» могла бы получить неожиданное продолжение в России.
Kaliningrad.rfn.ru