Фотографии города и района
История города и района
Автор памятника Инстерб…
Категория: Уроженцы Инстербурга
В 1882 году Станислаус Кауэр начал учиться скульптурному ремеслу у своего отца, скульптора Роберта Кауэра, в Риме. Он был добросовестным учеником, изучал и выучился ремеслу так, что его учение у отца заменило ему академию. В 1905-1907 годах работает в Берлине. В 1907-м приглаш...
Двор Хаген
Категория: Округ Инстербург
Ближайший мрачный лес являлся для людей источником существования. Прусская область Надровия при влажном климате не давала возможности выращивать большие урожаи, однако, судя по изготовленным здесь оружию и украшениям, надрувы не отставали от более развитых областей Пруссии. В ...
Вилла Брандес…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Родился он в 1862 году. Закончил гимназию в Инстербурге. Будучи сыном богатого помещика Августа Брандеса, получил хорошее юридическое образование в университетах Лейпцига, Трира и Берлина. В 1893 году принял родовое поместье Альтхоф (сейчас пос.Портовый), насчиты вавшее 5700 мо...
Красная горка - Неттине…
Категория: Округ Инстербург
(Из книги доктора исторических наук В.И. Кулакова «Дорогами Ульмеригии».) КРАТКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ХРОНИКА 1274. Хронист Дусбург упоминает Неттинен как Леттинен. 1300. На месте разрушенной прусской крепости Немецкий орден строит крепость Неттинен (крепостной вал можно видеть е...
Заалау (Каменское)…
Категория: Замки и крепости округа
Сейчас трудно сказать, почему переселенцы назвали его Каменское. Возможно, из-за руин некогда грозной крепости, построенной в 1393 [?] году хохмейстером Немецкого ордена Конрадом фон Валленродом (прототип героя поэмы польского поэта А.Мицкевича «Конрад фон Валленрод»). Вначале...
Учительский семинар в К…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Малая родина большой физики. Родившийся в Виттенберге 15 августа 1774 года Карл Август Целлер был одним из лучших учеников знаменитого педагога Песталоцци. В 1809 году он приехал в Кенигсберг и получил место педагога в королевском приюте у Закхаймских ворот. Но ему не дава...
Искусный ремесленник…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Родился Зайденберг 27 февраля 1926 года в восточнопрусской деревне Блюхерсдорф в округе Инстербург, изучал строительное дело. После войны в возрасте 21 года приехал в город Эрбах, что на юге Германии, где зарабатывал на жизнь, вырезая поделки из слоновой кости. Мечта стать архи...
Штурм Инстербурга…
Категория: Штурм Инстербурга
К 55-летию штурма Инстербурга. М. Альтман, Н. Жмылев. Фрагменты документальной повести, впервые опубликованной в газете «Коммунист» в 1970 году. В 20.30 21 января начальник дивизионной радиостанции младший лейтенант Ещенко принял радиограмму по рации командующего 11-й армии ...
Инстербург и окрестност…
Категория: Округ Инстербург
Инстербург является старинным поселением Немецкого ордена, основавшего два мощных укрепления для защиты долины реки (Прегеля). Это еще сохранившиеся крепости Инстербург и Георгенбург. Они обеспечивали проход войск во время войн на территорию вражеской Литвы. Город располагается...
Актер Траугот Буре…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Траугот Буре родился в Инстербурге. Беженцем он попал в Люнебург, где нашел вторую родину. В Ганновере исполнилась его мечта. Среди 120 претендентов он был принят в школу актеров. Работал в театрах Карлсруэ, Бремена, Кельна. С 1968 года работает у Палича в Вюртемберге. Короткое...
Кустарниковая мельница…
Категория: Инстербург
Оно, пожалуй, было самым большим среди озер Инстербурга. Через бывший Мельничный ров и речку Чернуппе, вода перетекала в озера Городского парка. В свою очередь Кабанье (Bachenteich), Гавенское, и Замковое озера передавали ее дальше, в реку Ангерапп, через замковый ров, около ...
Ханс Орловский…
Категория: Уроженцы Инстербурга
В период с 1921 по 1945 год работал преподавателем рисования и искусствоведения в своей же школе в Шарлоттенбурге. В 1931 году получил звание профессора. По приглашению искусствоведа Роже Аверме из Антверпена Орловский принимает участие в выставке бельгийской группы художников ...
Улицы, аллеи, площади……
Категория: Инстербург
Инстербургская улица есть, кроме того, в Аурихе, Билефельде, Бохуме, Бонне, Бремене, Бремерсхафене, Везеле, Вольфсбурге, Гамбурге, Гельзенкирхене, Глаубахе, Дортмунде, Карлсруэ, Киле, Кельне, Мюнхене, Нюрнберге, Ольденбурге, Хильдесхайме и некоторых других городах. Второе по р...
Так я приехал в Инстерб…
Категория: Инстербург
«Я родился и вырос в Киселькейме (Константиновка), по соседству с Неммерсдорфом, получившим свою печальную известность осенью 1944 года. Мой отец был там кирпичником. Сам он приехал из района Бартенштайна, где его отец и дед также занимались изготовлением кирпича. Этим ремесло...
Черняховцы - ветераны В…
Категория: Штурм Инстербурга
Авраменко Мария Дмитриевна Агарков Василий Иванович Айриян Сурен Баласович Акопян Валентина Петровна Алипатов Николай Романович Анаскин Александр Ермолаевич Андрияускас Казис Юзович Аносова Тамара Васильевна Антропов Михаил Степанович Анурин Сергей Иванович ...
Загорское – Пелленингке…
Категория: Округ Инстербург
Очаг над ручьем Штриус. Поселок с такими названиями расположен в 15,7км к северо-востоку от города Черняховска - Инстербурга, на высоком склоне долины реки Инстер. Первое немецкое название, Пелленингкен, происходит от литовского слова рelenai («пепел», «зола») или реlene («...
Об этом не мог мечтать …
Категория: Архитектура и памятники
В этом номере нашей газеты мы публикуем материал о пребывании в г. Черняховске группы американских инспекторов-психиатров весной 1989 года. Материал взят из журнала «Инстербургский дневник» (1990, №3-4), издающегося в Германии бывшими жителями Инстербурга. В прошлом году об эт...
И повторится все, как в…
Категория: Конный турнир
У восточнопрусских коневодов издавна было желание показать, чего на самом деле стоят их лошади. Поэтому еще в 1833 году первые лица коневодства и лучшие спортсмены объединились в «Союз конников и коннозаводчиков Пруссии». В дальнейшем возникла необходимость проводить конные исп...
История города и района
Инстербург спустя 45 ле…
Категория: Инстербург
От Георгенбурга, что на севере, по мосту через Инстер и Прегель (?), все осталось прежним. Театрштрассе (ул. Л.Толстого) совершенно изменилась. Старый замок стоит в руинах, Замковый пруд весь замусорен. Дальше следует Альтер Маркт (пл. Ленина). Здесь нет ни одного дома, ни мага...
Сожженая синагога…
Категория: Архитектура и памятники
Синагога в Инстербурге была открыта и освящена 12 сентября 1865 года на Форхештрассе. На внешней стороне, обращенной к улице, была надпись на еврейском языке (непунктированным шрифтом без гласных): «Мой дом называется домом молитвы для всех народов» (Исаия, 56-я гл. Ветхого Зав...
Троллейбусы в инстербур…
Категория: Инстербург
Триумф троллейбусов в Германии. «Город Инстербург заслужил того, чтобы его особо отметили среди городов земного шара из-за решения, которое только что приняли его отцы. Инстербург насчитывает 40 тысяч жителей, но до настоящего времени не имел достаточно развитой сети городск...
Фотографии города и района
Фотографии города и района
История города и района
Все его знают - Все его…
Категория: Пиво
Мы приписывали высокое качество инстербургского пива нашей прекрасной водопроводной воде. Ведь, если я правильно помню, в отчёте, составленном после исследования воды во всех немецких округах, наша вода оказалась в верхних строках списка. Но согласно информации, полученной от п...
Литературные находки…
Категория: Сказания и легенды
Для нас, русских жителей бывшей Пруссии, вышеназванная повесть имеет несомненный интерес. Ведь действие происходит буквально в тех местах, где мы живем. Предлагаем нашим читателям сокращенный вариант повести. Повесть о сильном богатыре Чуриле Пленковиче Во времена князя Влади...
Об истории Реформаторск…
Категория: Инстербург
Мы приводим здесь главу о Реформаторской кирхе в той самой стилистике, как это наблюдается у Хеннига. Он пишет reformit вместо reformiert и Gemeine вместо Gemeinde, Glokken вместо Glocken и т. д. (впрочем для нас это не имеет абсолютно никакого значения. прим. переводчика) (Хе...
Пусть каждый рокер Вихо…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Крутизна и удобство современных туалетов во многом определяются тем, что они снабжены простыми и эффективными «липучками» и «молниями». «Липучки» рождены в недрах НАСА – американского аэрокосмического агентства – как причиндал скафандра. Удобство было оценено американскими про...
Старик из Восточной Пру…
Категория: Сказания и легенды
Или еще: он едет в середине лета на карете, запряженной шестью лошадьми, из Мемеля в Кенигсберг и, так как очень спешит, решает ехать самым коротким путем, через залив. И что вы думаете? Вода держала его так же хорошо, как и самый твердый лед зимой. Это любого заставит задумать...
Учительский семинар в К…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Малая родина большой физики. Родившийся в Виттенберге 15 августа 1774 года Карл Август Целлер был одним из лучших учеников знаменитого педагога Песталоцци. В 1809 году он приехал в Кенигсберг и получил место педагога в королевском приюте у Закхаймских ворот. Но ему не дава...
Фотографии города и района
История города и района
Как Инстербург стал пор…
Категория: Инстербург
Лишь немногие знают, что Инстербург с 1926 года получил статус портового города. Пароходы, плававшие из инстербургского порта вниз по реке Прегель до Кенигсберга, столицы провинции, могли отплывать только тогда, когда в Прегеле было достаточно воды. В засушливые годы плавание б...
Одиссея 1944
Категория: Вторая мировая
Продолжение воспоминаний Гельмута Шмидта В начале июля 1944 года мы получили свои свидетельства и беспечно отправились, несмотря на приближение восточного фронта и успехи союзников во Франции и Италии, на летние каникулы. Никто тогда не подозревал, что наши прекрасные школьные...
Кант и Юдшен
Категория: Округ Инстербург
(Гумбиннен – Билефельд, 1979. Юбилейный выпуск общества) Наверняка не нуждается в комментариях имя великого немецкого философа Иммануила Канта – родоначальника немецкой классической философии. Однако, несмотря на то что о жизни и деятельности И. Канта написано много книг и нау...
Николай Гумилев в Восто…
Категория: Первая мировая война
24 августа Гумилев зачислен в эскадрон лейб-гвардии уланского полка. Поэт становится добровольцем-разведчиком конного взвода. Он сражался в Восточной Пруссии, под Варшавой, под Гродно, под Владимиром-Волынским. Судьба поэта Николая Гумилева оказалась трагичной. Он погиб после ...
Заалау (Каменское)…
Категория: Замки и крепости округа
Сейчас трудно сказать, почему переселенцы назвали его Каменское. Возможно, из-за руин некогда грозной крепости, построенной в 1393 [?] году хохмейстером Немецкого ордена Конрадом фон Валленродом (прототип героя поэмы польского поэта А.Мицкевича «Конрад фон Валленрод»). Вначале...
Паренек из Инстербурга…
Категория: Уроженцы Инстербурга
Юрген Поох, которого многие зрители видели как типичного гамбургского «бутье», происходил из Инстербурга и, таким образом, был настоящим восточнопрусским пареньком. Родился он в Шприндте, на родине своей матери Элеоноры, урожденной Зайденберг, 21 мая 1943 года. С двухлетним Юр...