Вторник, 14 июня 2011 18:58

Воды и рыбы Восточной Пруссии

Воды и рыбы Восточной ПруссииИздревле рыб заворачивали в газеты, не погрешим и мы против данной благородной традиции: к «Строительной газете» 1867 года, посвящённой течению Преголи (соответствующая лоция, пусть и столетием более поздняя, у нас уже публиковалась) её уклонам, дамбам, водоходу и мостам, присовокупим повествование профессора Бертольда Бенеке о рыбах в Восточной и Западной Пруссии.

Издревле рыб заворачивали в газеты, не погрешим и мы против данной благородной традиции: к «Строительной газете» 1867 года, посвящённой течению Преголи (соответствующая лоция, пусть и столетием более поздняя, у нас уже публиковалась) её уклонам, дамбам, водоходу и мостам, присовокупим повествование профессора Бертольда Бенеке о рыбах в Восточной и Западной Пруссии:

Все тексты — только по-немецки.


К рассказу о водорегулировании полуторастолетней давности неплохое сравнение даст и рассказ о февральском паводке 2011 года. Также небезынтересны и иллюстрации о сухопутном хозяйстве провинции.

Оригинальная статья: Воды и рыбы Восточной Пруссии.

Прочитано 1528 раз