Поэт допустил неточность в названии населённого пункта, где останавливался редакционный поезд «Красноармейской правды» перед выходом новой главы «В бане». Как энтузиасты нашли нужную станцию, какие детали обнаружились во время съёмок сюжета об открытии краеведов?
Виталий Хвалей, корреспондент:
— На околице войны —
В глубине Германии.
Баня! Что там Сандуны
с остальными банями!
На чужбине отчий дом –
Баня натуральная.
Где же были написаны эти строчки поэтом Твардовским.
Поиски ответа привели краеведов из Черняховска на бывшую станцию Угрюмово-Новое. Редакционный поезд «Красноармейской правды» весной 45-го двигался именно по этой ветке. В письме домой Александр Твардовский сообщает о стоянке в населённом пункте Монтенау, однако, такого названия на картах нет.
Алексей Ковылкин, житель Черняховского городского округа:
— Старожилы, кто давно проживал в посёлке, называли его Мотенау, для нас всегда это было загадкой.
На одном из зданий читается призыв к красноармейцам: «Вперёд на запад». Чуть выше угадывается бывшее название станции. В 1938 году нацисты переименовали населённые пункты Восточной Пруссии, имеющие негерманские корни. Матенингкен превратился в Маттенау. Одна надпись сделана поверх другой. Запутаться немудрено.
— То есть, получается, это была гостиница и баня.
— Получается так, как говорили старожилы, которые старше меня были.
Баню могли организовать в любом помещении. Семья Валентины Киртоака живёт в доме рядом с путями с 1946 года.
Валентина Киртоака, житель Черняховского городского округа:
— Вода очень хорошая в этом колодце, наверное, пили ещё красноармейцы.
Редакция «Красноармейской правды» находилась на станции с 11 апреля по 15 апреля 1945 года. Сопоставив множество сведений из различных документов и личных записей Александра Твардовского, местные краеведы пришли к однозначному, по их мнению, выводу.
Каштанова-Ерофеева, краевед:
— В данном случае, получается так, что Твардовский главу «В бане», начатую ещё приблизительно в Хайльсберге, дописывал уже здесь.
Копия номера «Красноармейской правды» с первой публикацией главы «В бане» предоставлена Российской Государственной библиотекой. Эта газета была напечатана именно здесь.
— В жизни мирной или бранной,
У любого рубежа,
Благодарны ласке банной
Наше тело и душа.
Присоединиться